support

Видео обзор товара №9 Бустер песни - Roxette - Listen To Your Heart - Английский по песням

  • Производитель: HITECHROYAL HITECHROYAL
  • Товар: №9 Бустер песни - Roxette - Listen To Your Heart - Английский по песням
  • Код товара: АНГЛИЙСКИЙ ПО ПЕСНЯМ
  • Доступность: На складе

  • ₽ 100 RUB


 

Этот ролик желательно слушать в наушниках, например, когда вы пошли на прогулку.

По прошествии 5-10 минут вы начинаете замечать, что в музыке, играющей на фоне, вы начинаете узнавать слова и фразы.

Это происходит благодаря повторяющимся циклам и перекрестному озвучиванию ключевых слов и выражений из песни. Этот ролик желательно слушать в наушниках, например, когда вы пошли на прогулку.

Процесс обучения Прослушивание в наушниках: Вы включаете ролик и слушаете его фоном, занимаясь своими делами. Это может быть прогулка, уборка или любая другая повседневная активность.

Погружение в язык: По прошествии 5-10 минут вы начинаете замечать, что в музыке, играющей на фоне, вы начинаете узнавать слова и фразы.

Это происходит благодаря повторяющимся циклам и перекрестному озвучиванию ключевых слов и выражений из песни. Трехкратное повторение: Песня прокручивается три раза.

Весь ролик продолжительностью 25 минут. За это время вы впитываете все слова и фразы из песни, постепенно улучшая своё понимание текста.

Завершение: В конце ролика заиграет сама песня, и вы должны хотя бы частично начать понимать её.

Это станет результатом вашей работы по методу фонового обучения.

Закрепление материала На следующий день рекомендуется переслушать этот бустер для закрепления материала.

Если возникают трудности с пониманием, вы можете обратиться к письменному тексту песни, поскольку певцы иногда проглатывают слова, и не всегда начинающему удается распознать их.


 

Listen to Your Heart - Прислушайся к своему сердцу - Roxette

Текст и перевод:

I know there's something in the wake of your smile
Я знаю, есть что-то в приподнятой, твоей улыбке.
I get a notion from the look in your eyes, yeah
Я поняла это по выражению твоих глаз, да
You've built a love but that love falls apart
Ты построил любовь, но эта любовь разваливается на части
Your little piece of heaven turns too dark
Твой маленький кусочек рая становится слишком темным

Listen to your heart when he's calling for you
Прислушивайся к своему сердцу, когда он зовет тебя
Listen to your heart, there's nothing else you can do
Прислушайся к своему сердцу, ты больше ничего не можешь сделать
I don't know where you're going and I don't know why
Я не знаю, куда ты идешь, и я не знаю почему
But listen to your heart before you tell him goodbye
Но прислушайся к своему сердцу, прежде чем с ним попрощаться

Sometimes you wonder if this fight is worthwhile
Иногда ты задаешься вопросом, стоит ли эта борьба того

The precious moments are all lost in the tide, yeah
Все драгоценные моменты теряются в потоке, да
They're swept away and nothing is what it seems
Они сметены, и все не так, как кажется
The feeling of belonging to your dreams
Чувство принадлежности к своим мечтам

Listen to your heart when he's calling for you
Прислушивайся к своему сердцу, когда он зовет тебя
Listen to your heart, there's nothing else you can do
Прислушайся к своему сердцу, ты больше ничего не можешь сделать
I don't know where you're going and I don't know why
Я не знаю, куда ты идешь, и я не знаю почему
But listen to your heart before you tell him goodbye
Но прислушайся к своему сердцу, прежде чем с ним попрощаться

And there are voices that want to be heard
И есть голоса, которые хотят быть услышанными
So much to mention but you can't find the words
Так много нужно упомянуть, но ты не можешь найти нужных слов
The scent of magic, the beauty that's been
Аромат волшебства, красоты, которая была
(Beauty that's been)
(Красота, которая была)
When love was wilder than the wind
Когда любовь была неистовее ветра

Listen to your heart (take a listen to)
Прислушайся к своему сердцу (прислушайся к себе)
When he's calling for you
Когда он зовет тебя
Listen to your heart (take a listen to),
Прислушайся к своему сердцу (прислушайся к себе),
There's nothing else you can do
Ты больше ничего не можешь сделать
I don't know where you're going
Я не знаю, куда ты направляешься
And I don't know why
И я не знаю почему
But listen to your heart before
Но прежде прислушайся к своему сердцу
Oh, listen to your heart (take a listen to)
О, прислушайся к своему сердцу (прислушайся к)
When he's calling for you
Когда оно зовет тебя
Listen to your heart (take a listen to),
Слушай своё сердце (послушай),
There's nothing else you can do
Ты больше ничего не можешь сделать
I don't know where you're going
Я не знаю, куда ты направляешься
And I don't know why
И я не знаю почему,
But listen to your heart before
Но прежде прислушайся к своему сердцу
You tell him goodbye
Ты скажешь ему "прощай".