Видео обзор товара 4 часа: Английский по песням: Sia - Chandelier Ваш новый опыт с видео по прокачке песни
-
Производитель:
HITECHROYAL
- Товар: 4 часа: Английский по песням: Sia - Chandelier Ваш новый опыт с видео по прокачке песни
- Доступность: На складе
- ₽ 100 RUB
Быстрый заказ
В международном формате.
|
2 видео, по 4 часа контекстных фраз. Видео одинаковы и отличаются только тем что у одного из них релакс музыка. Это для вашего выбора. Для фонового обучения. Вы
когда-нибудь задумывались о том, что изучение английского языка может
быть не только эффективным, но и приятным? Представляем вашему вниманию
уникальное видео, которое перевернет ваше представление о том, как можно
учить английский. Что вас ждет в этом видео? Контекстное обучение через песни: Вы услышите предложения, составленные из слов и фраз песни. Каждое слово и фраза из песни имеют решающее значение как для понимания текста, так и для изучения английского языка. Обогащение словарного запаса: В дополнение к словам из песни, видео включает слова из списка Оксфорд 3000, которые являются основой для изучения английского. Релаксация во время обучения: На фоне звучат расслабляющие звуки, которые помогут вам отдохнуть или заниматься своими делами во время занятия. Преимущества нашего подхода Фоновое изучение английского языка Незаметное обучение: Вы будете изучать английский язык, не прилагая особых усилий. Просто включите видео и занимайтесь своими делами, а нужные знания сами придут к вам. Эффективность контекста: Изучение слов и фраз в контексте песни помогает лучше запомнить и понять их применение в реальных ситуациях. Расслабляющая атмосфера: Звуки природы и мелодии на фоне создают идеальные условия для расслабления и снятия стресса, что способствует лучшему восприятию информации. Преимущества изучения английского через песни Эмоциональная вовлеченность: Песни вызывают эмоции, что помогает лучше запоминать слова и фразы. Натуральное произношение: Вы будете слышать слова так, как они произносятся носителями языка. Практическое применение: Песни часто используют повседневные фразы и выражения, что делает их идеальными для изучения разговорного английского. Оксфорд 3000 Ключевые слова: Список Оксфорд 3000 включает в себя самые важные и часто используемые слова в английском языке. Основы английского: Эти слова являются фундаментом, на котором строится владение языком. Изучив их, вы значительно улучшите свои навыки общения. Как это работает? По мере прослушивания нашего видео вы будете постепенно осваивать все слова и фразы из песни. К концу видео вы сможете понять текст песни на английском языке, услышав каждое слово в контексте и в разных ситуациях. Почему стоит попробовать? Хотите улучшить свой английский, но у вас нет времени на традиционные уроки? Ищете способ учиться, не напрягаясь? Хотите наслаждаться процессом обучения и одновременно отдыхать? Наше видео — это ваш шанс получить новый опыт изучения английского языка, который вы никогда не пробовали ранее. Преимущества очевидны: вы не только улучшите свои языковые навыки, но и получите удовольствие от процесса. Попробуйте наш метод и убедитесь сами, насколько легко и приятно можно учить английский через песни! |
Мы доведем этот процесс до автоматизма, и перевод будет возникать мгновенно, подобно тому, как появляются ассоциации с такими словами, как "Супермаркет" или "Маникюр".
Да, видео довольно продолжительное, но оно специально создано для фонового прослушивания и полностью соответствует тематике нашего канала, посвященного "Фоновому изучению английского". Рекомендую включить этот ролик на заднем плане и заниматься своими делами.
Последовательность действий.
1. Начните с пристального прослушивания видео первые 30 минут.
2. После этого переведите видео в фоновый режим.
3. Спустя некоторое время увеличьте скорость видео до оптимального уровня на слух, даже до 2 раз.
4. После 1-2 часов прослушивания включите песню и удивитесь, как многие слова вам станут знакомы.
5. Включите песню и вернитесь вверх по посту. Проиграйте песню, читая её текст синхронно с певцом, следя за словами в треке.
6. Повторяйте этот процесс в уме или вслух, перечитывая и переслушивая несколько раз, пока не почувствуете, что текст становится читаемым и вы успеваете пусть и без перевода, не понимая значения слов, читать за вокалистом.
7. Затем продолжите просмотр видео, но теперь активно вылавливайте слова, которые слышали в песне.
8. Продолжайте слушать видео или песню, но откажитесь от перевода знакомых слов в уме, принимая их непосредственно, как если бы они были вашим родным языком. Отбросьте "костыль" перевода и воспринимайте текст словно вы владеете английским.
Примите факт что "chandelier" - это и есть люстра, словно chandelier - это русское слово. И так со всеми знакомыми словами.
Принимайти их сознанием, без перевода.
Отбрасывайте промежуток "люстра" между образом люстры в вашей голове и названием chandelier.
Делается это так. Слушая песню, попробуйте отключить "внутренний диалог", и понимать что поют в песне.
Вот ее перевод:
Chandelier - Сиа, Ellie Joy. Альбом Chandelier
Chandelier - Youth Never Dies, Micki Sobral, David Michael Frank feat. Onlap
Party girls don't get hurt,
Тусовщицам не бывает больно,
Can't feel anything, when will I learn,
Ничего не чувствую, когда же я научусь?
I push it down, push it down.
Ещё одну, ещё одну...
I'm the one “for a good time call”,
Я та, кого зовут, "чтобы оттянуться",
Phone's blowing up, they're ringing my doorbell,
Телефон разрывается, мне уже звонят в дверь,
I feel the love, feel the love.
Я чувствую любовь, я чувствую любовь.
1,2,3, 1,2,3, drink!
Раз-два-три, раз-два-три — пей!
1,2,3, 1,2,3, drink!
Раз-два-три, раз-два-три — пей!
Раз-два-три, раз-два-три — пей!
Throw ‘em back, till I lose count.
Я накатываю, пока не собьюсь со счёта.
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier,
Я собираюсь раскачиваться на люстре, на люстре,
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist, like it doesn't exist,
Я собираюсь жить так, как будто завтрашнего дня не существует, как будто его не существует,
I'm gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry,
Я собираюсь лететь, как птица, сквозь ночь, чувствуя, как высыхают мои слезы.,
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier.
Я собираюсь раскачиваться на люстре, на люстре.
And I'm holding on for dear life,
И я держусь изо всех сил,
Won't look down, won't open my eyes,
Не буду смотреть вниз, не открою глаза.,
Keep my glass full until morning light
Держи мой стакан полным до рассвета
‘Cause I'm just holding on for tonight.
Потому что я просто держусь за сегодняшний вечер.
Help me, I'm holding on for dear life,
Помоги мне, я держусь изо всех сил,
Won't look down, won't open my eyes,
Не буду смотреть вниз, не открою глаза.,
Keep my glass full until morning light
Держи мой стакан полным до рассвета
‘Cause I'm just holding on for tonight,
Потому что я просто держусь за сегодняшний вечер.,
On for tonight.
На сегодняшний вечер.
Sun is up, I'm a mess,
Солнце встало, я в ужасном состоянии,
Gotta get out now, gotta run from this,
Надо выбираться сейчас, надо бежать от этого,
Here comes the shame, here comes the shame
Вот и стыд, вот и стыд
1,2,3, 1,2,3, drink!
Раз-два-три, раз-два-три — пей!
1,2,3, 1,2,3, drink!
Раз-два-три, раз-два-три — пей!
1,2,3, 1,2,3, drink!
Раз-два-три, раз-два-три — пей!
Throw ‘em back, till I lose count.
Я накатываю, пока не собьюсь со счёта.
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier,
Я собираюсь раскачиваться на люстре, на люстре,
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist, like it doesn't exist,
Я собираюсь жить так, как будто завтрашнего дня не существует, как будто его не существует,
I'm gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry,
Я собираюсь лететь, как птица, сквозь ночь, чувствуя, как высыхают мои слезы.,
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier.
Я собираюсь раскачиваться на люстре, на люстре.
And I'm holding on for dear life,
И я держусь изо всех сил,
Won't look down, won't open my eyes,
Не буду смотреть вниз, не открою глаза.,
Keep my glass full until morning light
Держи мой стакан полным до рассвета
‘Cause I'm just holding on for tonight.
Потому что я просто держусь за сегодняшний вечер.
Help me, I'm holding on for dear life,
Помоги мне, я держусь изо всех сил,
Won't look down, won't open my eyes,
Не буду смотреть вниз, не открою глаза.,
Keep my glass full until morning light
Держи мой стакан полным до рассвета
‘Cause I'm just holding on for tonight,
Потому что я просто держусь за сегодняшний вечер.,
On for tonight.
На сегодняшний вечер.
Мы предлагаем 2 варианта:
1. Есть и другие песни.
2. В песне не утверждается, что конкретно, она выпивает. Ведь это может быть даже молоко! Это вы уже, возможно, сами додумали что-то крепче.
Разумеется, песня не призывает браться за люстру и начинать раскачиваться на ней.
Это абстрактное выражение.
И если все это звучит неубедительно, предлагаю вам включить немного фантазии и услышать песню совсем в ином контексте.
Она сразу заиграет новыми спектрами и подробностями.
!!! Можно выбрать любой жанр, давайте, к слову, мультфильм Алладин.
Девушка Sia, решила раскачиваться вовсе не на люстре, а на верблюде по имени Chandelier.
Вы согласны, что Chandelier - прекрасное восточное имя для верблюда, почти как Жасмин из Алладина?
Может даже красивее.
Вы, вероятно, скажете, а зачем на нем раскачиваться?
Ничего экстремального, но вот и нет!
Пески Сахары имеют высоту до 400 метров!
Представьте амплитуду раскачиваний, которую испытает Sia!
400 метров в верх, 400 в низ, на заметку американские горки всего 94 метра...
При этом Sia говорит себе: "Держи стакан полным".
То есть это челлендж, ни глотка, иначе он будет не полным.
Ну, и завершающий этап: 1, 2, 3 - дринк.
В пустыне очень жарко, она хочет пить, но держит стакан полным.
Её сознание изнывает.
Не только она, но и вся окружающая среда, даже дюны и верблюд хотят пить.
А она держит стакан обоими руками. Полным.
И вот ей все вторят в голос: "Пустыня, дюны и верблюд: Раз, два, три - пей!"
Это аллегория уходит к сотворению мира, когда змей Еве говорил: "Раз, два, три - укуси яблоко!"
Если вам не нравится идея с верблюдом, можно хоть про астронавтов, где вместо космического корабля (Челленджер) Challenger — «бросающий вызов», была космическая ракета (Сшенделиэр) Chandelier — «пылающий подсвечник».
Надеюсь, что мы вас убедили пронять сей опыт. Прогресса и успеха!