71 ДЕНЬ: 3й МЕСЯЦ: Расширение словарного запаса. Устойчивые выражения. Частотные фразы

Расширение словарного запаса до уровня С1. Устойчивые выражения. Частотные фразы, Оксфорд 5000, фразовые глаголы и д.р.

Английский пошагово

Задание на день: 3 видео - 3 часа занятий

1. Прослушать бустер "HitechRoyal 5000 слов" (обязательно)
2. Прослушать фразовый бустер "Закрепитель фразовых глаголов" (обязательно)
3. Прослушать бустер "GONNA" (обязательно)

Сокращение "gonna": значение, использование и нюансы

Сокращение "gonna" — одно из самых распространенных в разговорном английском языке. Оно представляет собой сокращенную форму выражения "going to" и используется в основном для обозначения будущего времени. В этой статье рассмотрим, как и когда использовать "gonna", а также обсудим нюансы его применения.

Значение и использование "gonna"

"Gonna" = "going to"
Сокращение "gonna" используется для замены "going to" в тех случаях, когда речь идет о будущем намерении или планах. Например:

• I'm gonna visit my grandparents this weekend.
  Я собираюсь навестить своих бабушку и дедушку в эти выходные.

• She's gonna start a new job next month.
  Она собирается начать новую работу в следующем месяце.

Нюансы использования "gonna"

1. Разговорная речь
   "Gonna" практически всегда используется в неформальной речи. Это сокращение характерно для повседневного общения, например, разговоров с друзьями, семьей или знакомыми. В письменной речи, особенно в формальных текстах, использование "gonna" нежелательно. Например, в официальных документах, деловой переписке или научных статьях следует использовать полную форму "going to".

2. Произношение
   Важно помнить, что "gonna" — это фонетическое сокращение, которое возникло из-за особенностей произношения. Когда мы говорим "going to" быстро и непринужденно, звук часто сокращается до "gonna". Однако, в некоторых диалектах или акцентах английского языка, произношение "gonna" может быть менее распространенным или вовсе отсутствовать.

3. Только в контексте будущего времени
   "Gonna" используется исключительно для обозначения будущих действий или намерений. Это сокращение не применяется в других значениях "going to", например, когда "going to" означает "собираться куда-то" или "идти к чему-то". В этих случаях необходимо использовать полную форму.

   Пример:

   • Correct: I’m gonna buy a new car. (Я собираюсь купить новую машину.)
   • Incorrect: I’m gonna the store. (Я собираюсь в магазин. — Здесь "gonna" неверно, нужно "going to the store".)

4. Сравнение с другими сокращениями
   Наряду с "gonna" в английском языке существуют другие разговорные сокращения, такие как "wanna" (want to) и "gimme" (give me). Все они являются частью разговорного стиля, и их использование в значительной степени зависит от неформальности ситуации и контекста.

5. Региональные различия и акценты
   Использование "gonna" может варьироваться в зависимости от региона или акцента. В американском английском "gonna" встречается чаще, чем в британском английском, где более распространено использование полной формы "going to". Тем не менее, "gonna" понимается носителями английского языка во всем мире и воспринимается как естественная часть разговорного стиля.

6. Использование в искусстве и медиа
   В песнях, фильмах и на телевидении "gonna" часто используется для придания речи персонажей большей естественности и легкости. Например, песня Уитни Хьюстон "I'm Gonna Run to You" или фраза из фильма "Rocky" — "Gonna fly now" стали популярными именно благодаря использованию этого сокращения.

Подведем итог

Сокращение "gonna" — это удобный и распространенный элемент разговорного английского языка, который помогает сделать речь более непринужденной и естественной. Однако важно помнить, что его использование уместно только в неформальной обстановке и при общении с носителями языка, которые понимают подобные сокращения. В формальных текстах и официальных ситуациях предпочтительно использовать полную форму "going to". Знание нюансов использования "gonna" позволяет вам лучше понимать разговорную речь и чувствовать себя увереннее при общении на английском языке.

Закрепитель фразовых глаголов с "look" — рандомный многоповтор

Если вы уже прослушали предыдущие короткие ролики, это видео станет проверкой и закреплением ваших навыков.

Почему важно изучать фразовые глаголы на ранних этапах изучения английского?

Потому что это такие же слова, как и любые другие, только они состоят из двух частей. Если вы изучите фразовые глаголы в начале, то в дальнейшем у вас отпадут тысячи вопросов, таких как: "Почему именно так?", "Как это работает?" и т.п.

Почему их нужно не просто понимать, а доводить знание наиболее частотных до автоматизма?

Потому что вы не должны пытаться понимать фразовый глагол как составное выражение — у вас просто нет на это времени в беглой речи. Вы должны мгновенно воспринимать фразовый глагол как единое целое, как одно слово или значение. Человек не разговаривает отдельными словами, он использует шаблоны, часто состоящие из нескольких слов.

Именно поэтому так сложно увеличить активный словарный запас. Вы можете знать десятки тысяч слов, но общаетесь только теми, которые входят в ваш активный фразовый словарь.

Только тогда у вас начнется синхронное понимание иностранного языка. Человек не должен "зависать" на переводах, думать, где ставить артикли a/an, the. Вы должны интуитивно знать, где они нужны. Это достигается только многократным повторением и широким обучением.

У человека мгновенно должно возникать ощущение, что, например, не хватает артикля. Не должно быть так, что человек раздумывает, какой артикль использовать — "a" или "an", потому что следующее слово начинается с гласной... Это нужно искоренять с самого начала. И это достигается только многократным повторением. Никак иначе вы не сможете услышать различные связки. Должен быть шквал информации и переводов. Мозг постоянно всё анализирует, и однажды он начнёт всё делать правильно, без усилий.

Точно так же и с акцентом. Акцент убирается многократным повторением. Вы должны слышать слова сотни раз, чтобы абсолютно точно знать, как звучит слово. Недостаточно просто понимать слово — если оно будет звучать неестественно, это будет слышно. Важно многократно повторять слова, чтобы они звучали правильно.

То же самое касается и фразовых глаголов. Это очень важная часть речи. И начинать нужно именно с них, так как уже завтра вы будете встречать эти выражения и лишь закреплять свои знания!

Если вы понимаете слово, но с усилием пытаетесь вспомнить его значение — это не свободное владение языком.